La Bisbal s’ha despertat amb avisos de restriccions d’aparcament degut a les feines de repintat de diversos carrers. Fins aquí tot normal, fins que mirant amb atenció els senyals es pot veure com la data prevista per a les tasques de manteniment és el 31 de febrer.
La notícia no ha deixat indiferent a ningú i de fet, els veïns de la capital de la comarca es pregunten si la data és triada expressament per anar allargant la restricció (mentre no arriba el 31 de febrer no s’ha de fer la despesa) o bé, tal com diu la dita popular, “Tant els hi fot quedar bé com mal”.
La tercera possibilitat, i la més probable, és que es tracti d’un error i que les tasques de pintura del carrer es facin a finals d’aquest mes i tot quedi en una simpàtica anècdota.
Compte que el 31 de febrer també existeix
El 31 de febrer és una data fictícia per a propòsits d’exemple, deixant clar en el context que la informació presentada és de la data 30 de febrer, de vegades, també s’utilitza amb aquest fi; però s’ha de tenir cura perquè en alguns països, certs anys realment van tenir un 30 de febrer.
En alguns llocs s’utilitza en context figuratiu o irònic per a denotar alguna cosa que no ocorrerà mai (igual que l’expressió “quan les granotes tinguin pèls”).
Un estudi confirma que a la Bisbal, tant se li en fot quedar bé com mal
