En la primera d'elles es van confiscar mes de 300 plantes de marihuana en una caseta de jardineria ubicada al pati de l'habitatge i un artefacte de construcció casolana per elaborar haixix de forma artesana. La segona operació, amb l'objectiu de localitzar traficants que operen en els voltants dels centres escolars del municipi, se salda amb un detingut.
Els mossos localitzen cinc edificacions interiors i una bodega oculta al soterrani amb tot preparat i destinat al cultiu d’aquesta droga, mentre els tres detinguts se'ls acusa de ser presumptes autors d’un delicte contra la salut pública i un delicte de defraudació de fluid elèctric
L’Empordà al pentagrama, i la sardana com l’essència musical del país.
Virgili convoca el gran sardanista Juli Garreta per parlar del ball (nacional) empordanès, i vol passejar amb ell per Sant Feliu de Guíxols. Per un error de càlcul, el convocarà, també, de bracet amb Ralph Elman, músic jueu enterrat a la Bisbal d’Empordà que havia tocat amb els Beatles. Tots dos músics analitzaran el poder tel·lúric de la Sardana, que, miracle, s’acabarà sumant a la conversa com un personatge més i hi dirà la seva. I confrontaran els ritmes ballables, des d’una entesa sideral, amb les noves tendències que els explicarà una dj jove de la discoteca més important de Sant Feliu.